Disneyana: Copos de Requeijão Disney

Em 1993 a Nestlé lançou o Requeijão Chambourcy. Algum tempo depois uma longa série de copos do produto foram lançados com temas Disney. Era o início da "era dos style guides". Ao invés de ilustrações específicas para cada produto, coletâneas de figuras criadas previamente passaram servir de guia para a produção dos produtos licenciados. Com o passar dos anos o uso excessivo das mesmas poses fez com que os produtos licenciados Disney perdessem parte do seu charme, mas estes copos ainda são um bom exemplo de guides usados de forma criativa.

A Neslté também investiu em outras licenças para ilustrar seus copos de requeijão, como Turma da Mônica, Sítio do Pica-Pau Amarelo e times de futebol. A Danone, em contrapartida, licenciou em seu requeijão "Poços de Calda" copos dos Looney Tunes e Pokémon.

Abaixo estão listados todos os copos Disney conhecidos. Se você possui outros não-listados, entre em contato!

- Mickey*
- Pato Donald*
- Pateta*
- Minnie*
- Donald & Margarida*
- Natal Disney (Mickey/Pluto/Margarida)*
- Natal Baby Disney # 01*
- Natal Baby Disney # 02*

- Branca de Neve e os Sete Anões*

- Pinóquio*
- Cinderela*
- Peter Pan*
- A Pequena Sereia*
- A Bela e a Fera*
- Aladdin*
- O Rei Leão*
- Pocahontas # 01*
- Pocahontas # 02*
- Pocahontas # 03*
- Pocahontas # 04*
- O Corcunda de Notre Dame # 01*
- O Corcunda de Notre Dame # 02*
- O Corcunda de Notre Dame # 03*
- O Corcunda de Notre Dame # 04*
- Hércules # 01*
- Hércules # 02*
- Hércules # 03*
- Hércules # 04*
- 101 Dálmatas*
- 101 Dálmatas - O Filme # 01*
- 101 Dálmatas - O Filme # 02*
- 101 Dálmatas - O Filme # 03*
- Dinossauro: Kron
- Dinossauro: ?
- Dinossauro: ?
- Dinossauro: ?
- Toy Story: Woody*
- Toy Story: Buzz Lightyear*

Link imperdível sobre copos de requeijão:

Projeto Requeijão

Última atualização: 23 de Julho de 2018

* coleção do autor

Pense Bem: Livros Disney

Livros Disney da série "Pense Bem":

- 101 Dálmatas
- Aladdin em Os Mistérios do Oriente
- Animais (Ducktales)*
- Corpo Humano (Ducktales)
- Família Dinossauros*
- Fundo do Mar*
- Grandes Aventuras (Ducktales)*
- Hércules*
- História do Comércio (Tio Patinhas)*
- Maravilhas do Mundo (Mickey)*
- Olimpíadas (Pateta - duas edições)*
- Os Perigos do Mickey*
- O Rei Leão
- Pocahontas*
- Rumo às Estrelas (Mickey)*
- Toy Story*
- Viagem no Tempo (Mickey)*
- Walt Disney World*
- Zé Carioca na Copa do Mundo*

Ploc Pato Donald

Em 1991 a Ploc lançou em seus chicletes uma série de figurinhas do tipo "tatuagens" do Pato Donald, desenhadas no Brasil pelos Irmãos Rodrigues. Um comercial animado, de 30", com o Pato em animação e crianças em live-action foi produzido para promover o lançamento. O Pato foi dublado no comercial (segundo o colecionador que postou o vídeo no You Tube) por Márcio Gianullo:



A coleção tinha 80 figurinhas diferentes, não numeradas. Abaixo estão listadas todas as figurinhas da coleção, divididas por "estilo":

Closes:

- Pato Donald (feliz)
- Pato Donald (furioso)
- Margarida
- Tio Patinhas
- Peninha (frente)
- Peninha (3/4)
- Prof. Pardal
- Madame Min
- Vovó Donalda
- Metralha Intelectual
- Grande Chefe
- Prof. Gavião
- Capitão Mobidique
- Escoteiro
- Maga Patalójika
- Donald & Margarida (coração)
- Gastão (ferradura)
- Donald X Gastão
- Moedinha No. 1

Os Heróis:

- Pato Donald (feliz)
- Pato Donald (batendo pé)
- Pato Donald (tirando chapéu)
- Pato Donald (bravo)
- Pato Donald (skate 1)
- Pato Donald (skate 2)
- Pato Donald (cowboy)
- Margarida (walkman)
- Margarida (top)
- Margarida (elegante)
- Margarida (sentada)
- Tio Patinhas (apoiado na bengala)
- Tio Patinhas (abraçando moeda No. 1)
- Tio Patinhas (feliz)
- Tio Patinhas (trabuco)
- Tio Patinhas (canhão)
- Peninha (patins)
- Morcego Vermelho
- Morcego Vermelho (costas)
- Prof. Pardal (veículo voador)
- Vovó Donalda
- Gastão
- Gansolino
- Prof. Ludovico
- Urtigão (trabuco)
- Urtigão (dormindo)
- Capitão Mobidique
- Pata Ricarda

Os Malvados:

- Irmão Metralha (marreta)
- Irmão Metralha (picareta e dinamite)
- Irmão Metralha (metralhadora)
- Irmão Metralha (saco de dinheiro)
- Vovô Metralha
- Maga Patalójika (ataque)
- Maga Patalójika (acenando)
- Maga Patalójika (vassoura)
- Patacôncio
- Mac Mônei
- Madame Min

As Crianças:

- Huguinho (futebol americano)
- Zezinho (mochila)
- Zezinho (rindo)
- Zezinho (beisebol)
- Luisinho (beisebol)
- Escoteiro (continência)
- Escoteiro (assustado)
- Biquinho
- Lalá
- Lelé
- Lili

Mascotes:

- Lampadinha
- Tico
- Teco
- Ronrom
- Cão
- Barbicha
- Mimosa
- Mocotó

Veículos:

- 313 (Pato Donald)
- Limusine (Tio Patinhas)
- Calhambeque (Vovó Donalda)

No ano seguinte a Ploc lançou a série de figurinhas do tipo Transfer da Familia Dinossauros (68 cromos) e do Pateta nas Olimpíadas (60 cromos). Ambas coleções tinham um pôster para onde transferir as figurinhas.

Agradecimentos:
Blog Figurinhas de Chiclete

Última atualização: 8 de Janeiro de 2012

Leia também:
Figurinhas Disney no Brasil

Disneyana: Brinquedos Estrela

`Propaganda da Estrela, publicada em O Estado de São Paulo, em dezembro de 1941.

Fundada em 1937, a Estrela talvez tenha sido a empresa que mais lançou brinquedos Disney no país. Abaixo segue a lista e os códigos de alguns brinquedos Disney lançados pela empresa:

Códigos conhecidos:

545 - Mickey Box
35068 - Mickey e Seus Botões Voadores
75080 - Coleção Mini Flex: Pluto

3.31.33 - Fio Mágico Disney

14.01.25 - Chocalho Mickey

14.32.21 - Mickey, o Herói (boneco)

16.12.14 - Disney Arte

16.12.21 - Molde Disney (Mickey, Donald & Pluto)
16.14.22 - A Turma Adorável de Disney (3 puzzles)

16.15.51 - Puzzle Donald Põe de Pé

16.18.04 - Torneio de Puzzle Mickey
16.20.41 - Cartões Disney

16.20.52 - Todos a Bordo - Ducktales

16.24.37 - Disney Jogos (Ludo/Sobe e Desce)

16.34.65 - Dominó Disneylândia

16.34.66 - Dominó Disneylândia
16.35.15 - Dominó Disneylândia

16.38.10 - Bordadinho Disney

20.15.29 - Disneylândia na Praia

20.15.49 - Mickey na Praia

20.23.68 - Pinball Clube do Mickey

20.23.71 - Aquaplay do Donald

20.23.87 - Aquaplay Estrelinha
20.80.33 - O Doutorzinho Mickey
22.26.03 - Coleção Patotinha: Pluto

22.41.08 - Trenzinho Vai e Vem Ducktales
31.81.50 - Pelúcia: Luisinho
31.81.51 - Pelúcia: Zezinho

Códigos desconhecidos:

- Aquaplay do Mickey

- Bate-Bumbo Donald

- Bate-Bumbo Mickey

- Buggy Fantástico Disney (versão anos 80)

- Buggy Fantástico Disney (versão anos 90)

- Cara a Cara - Disney Princesas
- Cine-Show (duas embalagens diferentes conhecidas)
- Coleção Fofoletes: Mickey
- Coleção Fofoletes: Minie
- Coleção Fofoletes: Pateta
- Coleção Fofoletes: Pato Donald
- Coleção Fofoletes: Pluto
- Coleção Miudinha: Pato Donald
- Coleção Patotinha: Mickey
- Color Disney
- Diversões Disney (existiram 2 embalagens)
- Donald, o Rei da Estrada
- Dumbo - O Elefante Voador
- Fórmula Disney
- Fórmula Donald
- Loto Desfile
- Ludo Disney
- Mickey Equilibrista
- Mickey Mouse - Tiro ao Alvo
- Mini-Cine Disney
- Mini-Cine 3: Pateta e seu Avião
- Molde Disney: Tio Patinhas & Sobrinhos
- Molde Disney Ducktales
- Pateta Garçom Maluco
- Pateta Vai à Caça
- Parquinho do Mickey
- Pelúcia: Huguinho
- Pelúcia: Patrícia
- Quebra-Cabeça Mão - Pato Donald
- Rally Disney
- Trenzinho Vai e Vem Mickey
- Um Passeio pela Disneylândia

Disneyana: Bonequinhos FLOC

A empresa carioca Floc produzia os brinquedos Disney mais baratos dos anos 80 e 90: os famosos bonequinhos de apertar com apito. O público-alvo eram cães e bebês, mas também tinham afinidade com o os leitores dos quadrinhos, o maior público de Disney naquele período. Infelizmente são também os brinquedos de mais difícil conservação - sua matéria-prima, o latéx, é muito sensível à mudanças de temperatura e humidade.

Abaixo segue a lista de todos os bonecos Disney da Floc conhecidos até então:

- Huguinho, Zezinho e Luisinho (mesmo modelo, variavam as cores)
- Bambi
- Cícero
- Dunga (Branca de Neve e os Sete Anões)
- Heitor
- Lili (A Dama e o Vagabundo)
- Lobão
- Lobinho
- Margarida
- Mestre (Branca de Neve e os Sete Anões)
- Mickey (clássico)
- Mickey (camisa e jeans)
- Mickey (braços abertos)

- Mickey (60 anos do Mickey)
- Minnie (vestido bolinhas)
- Minnie (60 anos do Mickey)
- Pateta
- Pato Donald
- Prático
- Tio Patinhas (Ref. D-4)
- Pluto
- Teco (Defensores da Lei)
- Tico (Defensores da Lei)
- Zangado
- Zé Carioca (clássico)
- Zé Carioca (futebol)
- Zé Carioca (boné e camiseta)

Dados das embalagens:

"Bonecos em puro Latex pintados à mão com tinta inofensiva à saúde."

- R. Roberto Rosa nº 207 - Teresópolis - RJ Tel (021) 742-7470
- Rua Laura Magalhães Teixeira, 223 - Santo Aleixo - Majé - RJ

A empresa funcionou em Teresópolis e depois mudou-se para Majé. Hoje em dia a Floc é licenciada da Warner Bros. A La Toy produz brinquedos Disney similares - mas sua licença se limita à linha Baby Disney e Princesas.

Última atualização: 3 de Abril de 2013

Agradecimentos: Laíse Rodrigues

Games Disney: jogos lançados no Brasil

Em 1983, a Polivox, que detinha os direitos da Atari no Brasil, planejou o lançamento do jogo A Lancha do Pato Donald (Donald Duck's Speedboat) para o Atari 2600. Se o jogo foi realmente lançado ou ficou apenas no catálogo da Polivox não se sabe. Não oficialmente o game foi com toda certeza lançado por outras empresas que faziam "cartuchos compatíveis" com o popular console.

O interessante é que, apesar de vários protótipos desenvolvidos, caixinha pronta e até de fazer parte de pelo menos um catálogo europeu, o jogo também nunca foi comercializado (oficialmente) no exterior. Sites especializados como Atari Protos (Matt Reichert) e Atarimania revelam que o Pato era parte de uma série de jogos Disney que incluíam The Soccer's Aprendice, Dumbo's Flying Circus e Snow White. Deste apenas The Soccer's Apprendice foi lançado. Não se sabe se também foi lançado oficialmente no Brasil pela Polivox, mas também chegou ao país em cartuchos "genéricos", entitulado apenas como Mickey.

Nos anos 90 a Tec Toy lançou no Brasil os games Disney mais conhecidos, para os consoles Master System, Mega Drive e Game Gear. Jogos como Castle of Illusion, Lucky Dime Caper, World of Illusion e Quack Shot foram grandes sucessos e estamparam capas e pôsteres de revistas de games, em um período em que os personagens stardard ainda eram muito conhecidos dos desenhos animados, mas, principalmente, dos quadrinhos. Mesmo com o lançamento de novas plataformas, algumas da própria SEGA, a Tec Toy continuou apostando em games Disney para os seus consoles de 8 e 16 bits, porém sem o mesmo sucesso. Alguns parecem nunca ter sido lançados oficialmente no Brasil, como o impressionante Mickey Mania e Goofy's Hysterical History Hour (em que o Prof. Ludovico aparece). O fórum de games Sega Brasil tem se esforçado em listar todos os jogos lançados pela empresa que, infelizmente, parece não possuir ou não querer fornecer esses dados.

Talvez ainda mais obscuro que o Pato Donald da Polivox tenham sido os jogos lançados pela Playtronic, uma união entre a Gradiente e a Estrela que trouxe o Nintendo (tardiamente) ao Brasil. O colecionador Norian Munhoz Júnior explica que "os cartuchos de Nintendo 64 são fáceis de identificar, porque vem escrito em português na frente, agora, a primeira leva de cartuchos de NES e Super NES, o label é o mesmo do americano, só muda a adesivo atrás que vinha em portugues. A caixa vinha com o logo da Playtronic, mas é dificil encontrar cartuchos com caixa.". Outro fórum, do site Nes Archive, também tem feito o possível para listar todos os lançamentos da Playtronic.

Depois das iniciativas da Tec Toy e da Playtronic apenas jogos Disney para Windows chegaram ao Brasil oficialmente. Infelizmente a Disney parece nunca ter pensado em desenvolver nenhum jogo Disney brasileiro (por exemplo, com o Zé Carioca). O jogo Férias Frustradas do Pica-Pau que a Tec Toy projetou e lançou para Master System e Mega Drive é exemplo do que poderia ter sido feito. Nos últimos anos os principais jogos Disney são relacionados aos filmes animados. Talvez consoles como o Nintendo DS, oferecessem possibilidades interessantes para novos jogos com os personagens standard que poderiam, porque não, ser desenvolvidos e projetados no Brasil.

Could you imagine a Disney game starring Joe Carioca? Well, I do! Altough many Disney games were released officialy and successfully on Brazil, actual production of Disney games seens to be a subject that was not even discussed. Tec Toy, who launched games as Castle of Illusion and Quack Shot, developed a Woody Woodpecker game for Sega's Master System and Mega Drive (brazilian Genesis) on the 90's, proving that there was know-how for such kindy of project. If a brazilian Disney game was never developed, there is at least one game that SEENS to be released officilaly just on Brazil. Atari Protos (Matt Reichert) and Atarimania reveals that A Lancha do Pato Donald (Donald Duck's Speedboat), developed on the early 80's for Atari's 2600 child line was archived with two others Disney games: Snow White and Dumbo's Circus. From this line, just The Soccer's Apprendice was released on USA. But the game is present on a 1983 catalog by Polivox, who represented oficcilaly Atari on Brazil. If the game was really launched officially nobody knows.

Lista de games Disney conhecidos lançados oficialmente no Brasil para consoles/List of known Disney Games oficially launched on Brazil (computer games not listed):

Polyvox:

Atari 2600:

- A Lancha do Pato Donald (Donald Duck's Speedboat)

Tec Yoy:

Game Gear:

- Disney's Aladdin
- Disney's Ariel: The Little Mermaid
- Castle of Illusion estrelando Mickey Mouse
- Deep Duck Trouble estrelando Pato Donald
- Land of Illusion estrelando Mickey Mouse
- Disney's The Lion King
- Lucky Dime Caper estrelando Pato Donald
- Disney's Tale Spin

Master System:

- Disney's Aladdin
- Disney's Ariel: The Little Mermaid
- Disney's Bonkers: Wax Up!
- Castle of Illusion estrelando Mickey Mouse
- Deep Duck Trouble estrelando Pato Donald
- Disney's Jungle Book
- Land of Illusion estrelando Mickey Mouse
- Legend of Illusion
- Disney's The Lion King
- Lucky Dime Caper estrelando Pato Donald
- Mickey's Ultimate Challenge

Mega Drive (Genesis):

- Disney's Aladdin
- Disney's Ariel: The Little Mermaid
- Disney's Bonkers
- Castle of Illusion estrelando Mickey Mouse
- Disney's Donald in Maui Mallard
- Fantasia
- Great Circus Mystery estrelando Mickey & Minnie Mouse
- Disney's Jungle Book
- Disney's Pocahontas
- Disney's Pinocchio
- Quack Shot estrelando Pato Donald
- Disney's Tale Spin
- Disney's Toy Story
- World of Illusion estrelando Mickey Mouse & Pato Donald

Playtronic/Gradiente:

NES:

- Chip n' Dale
- Chip n' Dale 2
- Ducktales 2
- Mickey's Safari in Letter Land

Super NES:

- Disney's Aladdin
- O Rei Leão (Disney's The Lion King)
- Maui Mallard in Cold Shadow
- Mickey Mania: As Eternas Aventuras de Mickey Mouse (Mickey Mania: Mickey's Ultimate Challenge)
- Mogli, O Menino Lobo (The Jungle Book)
- The Magical Quest Starring Mickey Mouse

Nintendo 64:

- Donald Duck - Going Quacker's

Para saber mais/To know more:

http://www.atarimania.com/
http://www.atariprotos.com/
http://www.classicgaming.com.br/
http://www.disney-megadrive.com/
http://www.sega-brasil.com.br/forum/
http://www.nesarchive.net/

Guia de Games Disney por plataforma/Disney Games Guide by platafform:

https://dl.dropbox.com/u/77714328/games_disney.txt
Agradecimentos/Thanks to: Norian Munhoz Júnior, Fórum Sega Brasil

A listagem e o artigo serão atualizados sempre que novas informações forem descobertas./Article and list will be update as far as I get new infos.

Ducktales: lista de episódios

Os guias de episódios em português de Ducktales disponíveis na internet são, geralmente, traduções literais dos títulos originais. Abaixo estão listados os títulos reais dos episódios, baseados na exibição original do SBT. No ar atualmente pela TV Globo, o desenho sofre cortes na abertura, títulos, créditos, cenas dos próprios episódios e bumpers. Os bumpers, para quem não sabe, são as vinhetas dos comerciais ("Ducktales volta já, já..." e "Novamente com vocês, Ducktales - Os Caçadores de Aventuras"), muito utilizados nos animês. Os bumpers não foram incluídos nos DVDs americanos, mas seguem listados abaixo. Em 2011 o Netflix, serviço de exibição em demanda via streaming, estréia no Brasil com todos os 100 episódios da série em seu catálogo, permitindo que a lista de títulos fosse finalmente completada, com exceção dos bumpers que não constam na exibição online.

Bellow is the most complete brazilian Ducktales episode guide until now, based on tapes from it's original airing on brazilian broadcast SBT. Now airing on TV Globo, the series suffers from editing on the opening song, titles, bumpers, credits and also some scenes from the show itself. The bumpers are also not present on the american DVDs, so I've listed the ones we know, making the list more interisting for foreing readers.

Ducktales: guia de episódios e bumpers/brazilian titles and bumbers guide

Primeira Temporada/Season 1:

1 - Não Abandone o Navio (Don't Give Up the Ship)
Bumper - Bicicleta/Bibicle
Bumper - Leão/Lion
Bumper - ?
Bumper - ?

2 - Patinhas vai para Wrongway (Wrongway in Ronguay)
Bumper - ?
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

3 - A Moeda do Poder (Three Ducks of the Condor)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

4 - Patos Frios (Cold Duck)
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Capitão Bóing/Launchpad McQuac
Bumper - Sobrinhos Caubóis/Cowboy Nephews

5 - Ouro Até Dizer Chega (Too Much of a Gold Thing)
Bumper - Leão/Lion
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread

6 - Send in the Clones*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

7 - Donald Finge de Esfinge (Sphinx for the Memories)**
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

8 - Where No Duck Has Gone Before*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

9 - Capacildo, o Robô (Armstrong)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

10 - Assaltantes Robôs (Robot Robbers)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

11 - Magica's Shadow War*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

12 - Um Gênio, Dois Amos, Três Pedidos (Master of the Djinni)
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Capitão Bóing/Launchpad McQuac
Bumper - Sobrinhos Caubóis/Cowboy Nephews

13 - Hotel Patusquela Hotel Strangeduck**
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

14 - A Coroa Perdida de Genghis Khan (Lost Crown of Genghis Khan)
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread

15 - O Pato de Aquatraz (Duckman of Aquatraz)
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Leão/Lion
Bumper - Múmia/Mummy
Bumper - Pé Grande/Big Foot

16 - Dinheiro Desaparece (The Money Vanishes)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

17 - Sir Gyro de Gearloose*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

18 - Patossauros (Dinosaur Ducks)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head

19 - Procura-se um Herói (Hero for Hire)
Bumper - Bicicleta/Bibicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Múmia/Mummy
Bumper - Pé Grande/Big Foot

20 - Superdoo!*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

21 - Vikings à Vista (Maid of the Myth)
Bumper - Bicicleta/Bicicle

Bumper - Leão/Lion
Bumper - Múmia/Mummy
Bumper - Pé Grande/Big Foot

22 - Caixa Alta em Baixa (Down and Out in Duckburg)
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin

23 - Vender ou Não Vender - Eis a Questão (Much Ado About Scrooge)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

24 - Altos Patos (Top Duck)
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - ?
Bumper - ?

25 - Pérola da Sabedoria (Pearl of Wisdom)
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin

26 - The Curse of Castle McDuck*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

27 - A Guerra Civil do Capitão Bóing (Launchpad's Civil War)
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Capitão Bóing/Launchpad McQuac
Bumper - Sobrinhos Caubóis/Cowboy Nephews

28 - Sweet Duck of Youth*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

29 - Os Terremotos (Earth Quack)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head

30 - Passado de Grego (Home Sweet Homer)
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - ?
Bumper - Pé Grande/Big Foot
Bumper - Múmia/Mummy

31 - Bonança do Triângulo das Bermudas (Bermuda Triangle Tangle)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

32 - Micropatos do Espaço (Micro Ducks from Outer Space)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

33 - De Volta ao Klondike (Back to the Klondike)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

34 - Horse Scents*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

35 - O Mascote do Tio Patinhas (Scrooge's Pet)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

36 - Uma Fortuna por Água Abaixo (A Drain on the Economy)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

37 - Uma Baleia que Chateia (A Whale of a Bad Time)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head

38 - Áqua Patos (Aqua Ducks)
Bumper - Cabeça Leão/Viking Ship
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread

39 - Pesando Fortunas (Working for Scales)
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - ?
Bumper - ?

40 - Emblemas de Mérito (Merit-Time Adventure)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - ?
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

41 - O Velocino de Ouro (The Golden Fleecing)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

42 - Patos do Oeste (Ducks of the West)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

43 - Time Teasers*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

44 - Back Out in the Outback*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

45 - Raiders of the Lost Harp*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

46 - O Pato Certo (The Right Duck)
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - ?
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Tartaruga/Turtle

47 - Patinhas Cinderelo (Scroogerello)
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Bicicleta/Bicicle

48 - Zero-Zero-Bóing (Double-O-Duck)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - Múmia/Mummy
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

49 - Depende do Duende (Luck o' the Ducks)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

50 - A Revolta do Leopoldo (Duckworth's Revolt)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Gorila/Gorilla

51 - O Espelho Mágico da Maga Patalógika/Dando Tratos ao Bola (Magica's Magic Mirror/Take Me Out of the Ballgame)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head

52 - O Futuro do Patinhas (Duck to the Future)
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Tartaruga/Turtle

53 - Pato das Selvas (Jungle Duck)
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Múmia/Mummy
Bumper - Pé Grande/Big Foot

54 - A Primeira Queda do Capitão Bóing (Launchpad's First Crash)
Bumper - Gorila/Gorilla
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - ?
Bumper - ?

55 - Sorte Azarada (Dime Enough for Luck)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

56 - O Pato da Máscara de Ferro (Duck in the Iron Mask)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

57 - O Dirigível Hindentanic (The Uncrashable Hindentanic)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Elefante/Elephant

58 - Falta Sociedade (The Status Seekers)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head

59 - Medo de Arremedo (Nothing to Fear)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Múmia/Mummy

60 - Dr. Jekyll e Sr. Patinhas (Dr. Jekyll & Mr. McDuck)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Elefante/Elephant
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Cachoeira/Waterfall

61 - A Moedinha Número Um (Once Upon a Dime)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Sobrinhos Caubóis/Cowboy Nephews
Bumper - Bicicleta/Bicicle
Bumper - Pé Grande/Big Foot

62 - Olhos que Espiam (Spies in Their Eyes)
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Bicicleta/Bicicle

63 - Donald - Bravatas e Batatas (All Ducks on Deck)
Bumper - ?
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Tartaruga/Turtle
Bumper - Gorila/Gorilla

64 - Horror Aspatacular (Ducky Horror Picture Show)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Barco Viking/Viking Ship
Bumper - Cabeça Leão/Lion Head
Bumper - Bicicleta/Bicicle

65 - Até Que os Sobrinhos nos Separem (Till Nephews Do Us Part)
Bumper - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
Bumper - Tapete Voador/Flying Carpet
Bumper - ?
Bumper - Elefante/Elephant

Segunda Temporada/Season 2:

66 - Voltando no Tempo (Marking Time)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

67 - O Pato que Podia ser Rei (The Duck Who Would Be King)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

68 - Buba Encrenqueiro (Bubba Trubba)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

69 - Ducks on the Lam*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

70 - A Caverna de Ali Bubba (Ali Bubba's Cave)
Bumper - ?
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

71 - A Mudança (Liquid Assets)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

72 - Bens Congelados (Frozen Assets)
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall
Bumper - Golfinho/Dolphin
Bumper - Cachoeira/Waterfall

73 - O Pato de Metal (Full Metal Duck)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

74 - Robopato (The Billionaire Beagle Boys Club)**
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

75 - A Viagem Espacial (Money to Burn)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

76 - The Land of Trala La*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

77 - Allowance Day*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

78 - A Namorada de Buba (Bubbeo & Juliet)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

79 - The Good Muddahs*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

80 - My Mother the Psychic*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

81 - Metal Attraction*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

82 - Dough Ray Me*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

83 - Bubba's Big Brainstorm*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

84 - The Big Flub*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

85 - A Identidade Secreta (A Case of Mistaken Secret Identity)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

86 - Blue Collar Scrooge*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

87 - Beaglemania*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

88 - Yuppy Ducks*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

89 - O Casamento de Patinhas (The Bride Wore Stripes)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

90 - Material Indestrutível (The Unbreakable Bin)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

91 - Attack of the Fifty-Foot Webby*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

92 - O Mago Mascarado (The Masked Mallard)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

93 - A DuckTales Valentine*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

Terceira Temporada/Season 3:

94 - Ducky Mountain High*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

95 - O Ataque dos Cupins de Metal (Attack of the Metal Mites)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

96 - The Duck Who Knew Too Much*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

97 - New Gizmo-Kids on the Block*
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

98 - A Última Aventura do Patinhas (Scrooge's Last Adventure)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

99 - O Ganso de Ouro - Primeira Parte (The Golden Goose Part 1)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

100 - O Ganso de Ouro - Segunda Parte (The Golden Goose Part 2)
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?
Bumper - ?

* não há título narrado em português
** título fornecido por Mingo Sávio

Guia de Bumpers conhecidos/Known Bumper's Guide:

1 - Bicicleta/Bibicle
2 - Cabeça Leão/Lion Head
3 - Tapete Voador/Flying Carpet
4 - Gorila/Gorilla
5 - Golfinho/Dolphin
6 - Cachoeira/Waterfall
7 - Tartaruga/Turtle
8 - Elefante/Elephant
9 - Capitão Bóing/Launchpad McQuac
10 - Sobrinhos Caubóis/Cowboy Nephews
11 - Barco Viking/Viking Ship
12 - Nota Amarrada/Money Tied with Thread
13 - Múmia/Mummy
14 - Pé Grande/Big Foot
15 - Beisebol/Baseball
16 - Penhasco/Cliff
17 - São Bernardo/St. Bernard
18 - Tesouro no Mar/Ocean Treasure
19 - Patralhão Tropeçando/Fenton Tumble
20 - Robopato roubando para Mamãe Metralha/Gizmoduck stealing for Ma Beagle
21 - Dedão Labendo Patrícia/Tootsie Licks Weebby
22 - Buba com Mini System/Bubba's Micro System
23 - Banho no Dedão/Tootsie's bath
24 - Patralhão com Snorkel/Fenton with Snorkel
25 - Robopato protegendo Tio Patinhas/Gizmoduck protects Scrooge
26 - Brincando com Dedão/Playing with Tootsie

A listagem e o artigo serão atualizados sempre que novas informações forem descobertas./Article and guide will be update as far as I get new infos.

Última atualização: 16 de Outubro de 2011

- Acervo Celbi Pegoraro & Netflix/List based on Celbi Pegoraro's VHS collection and Netflix's catalogue